Xiển dương đạo sống văn hóa Việt có sức bay lên trong thần khí dũng lạc.
Mạng Lưới Dũng Lạc Tủ Sách Dũng Lạc Phòng Ảnh Nghệ Thuật Hướng Dẫn

* Tưởng Niệm & Tri Ân * *** Lm. Anrê Dũng Lạc ***

Điểm Nhấn

Tin Thời Sự

Điểm Sách

Văn Hóa - Biên Khảo

Văn Hóa & Niềm Tin

Hội Nhập Văn Hóa

Bản Tin Dũng Lạc

Bộ Kinh Tộc Việt

Chữ Quốc Ngữ

Văn Học - Nghệ Thuật

Dũng Lạc Slide Show

Gọi Nắng Vào Tim

Những Cuộc Thi Viết

Đồng Xanh Thơ

Vườn Ô-liu - Trang Văn

Góp Nhặt Thơ

Thánh Nhạc

Hội Họa

Làng Văn Hữu Dũng Lạc

Tâm Linh - Tôn Giáo

Sứ Điệp

Thần Khí - Chữa Lành

Lời Chúa Mỗi Ngày

Bẻ Bánh Lời Chúa

Tin Vui Thời Điểm

Mẹ Maria

Vị Thánh Trong Ngày

Các Thánh Việt Nam

Mục Vụ Gia Đình

Tư Tưởng Văn Hóa Việt

  Kinh Thánh Công Giáo
  Lớp Vô Nhiễm
 Biên Tập - Tác Giả
 Văn Hóa Biên Khảo
  Đông Lan
  Đỗ Hữu Nghiêm, Gs.
  Đỗ Mạnh Tri
  Đỗ Quang Chính, sj.
  Đỗ Xuân Quế, Lm.
  Cao Phương Kỷ, Lm
  Hoàng Đình Hiếu
  Hoàng Kim Toan, Lm
  Hoàng Sỹ Quý, SJ.
  Kim Ân
  Kim Định
  Lê Đình Thông, phd.
  Lê Hữu Mục, Gs.
  Lê Ngọc Bích
  Lê Văn Lân, MD.
  Mặc Giao
  Nguyễn Đăng Trúc, Gs.
  Nguyễn Ước
  Nguyễn Công Bình, Ls.
  Nguyễn Chính Kết
  Nguyễn Cung Thông
  Nguyễn Khắc Dương
  Nguyễn Khắc Xuyên
  Nguyễn Long Thao
  Nguyễn Sơn Hà
  Nguyễn Thái Hợp, Gm.
  Nguyễn Tiến Cảnh, MD.
  Nguyễn Trí Dũng
  Nguyễn Trọng
  Nguyễn Văn Thành
  Nguyễn Văn Trung
  Nguyễn Vy Khanh
  Nguyễn Xuân Quang, MD.
  Nguyên Nguyên
  Phùng Văn Hóa
  Phan Đình Cho, Lm
  Phạm Đình Khiêm
  Phạm Hồng Lam
  Trần Cao Tường, Lm.
  Trần Hữu Thuần
  Trần Mạnh Trác
  Trần Ngọc Báu
  Trần Ngọc Thêm, Gs
  Trần Phong Vũ
  Trần Văn Đoàn
  Trần Văn Cảnh
  Trần Văn Kiệm, Lm.
  Trần Văn Toàn, Gs.
  Trần Vinh
  Vũ Đình Trác, Lm
  Vũ Hùng Tôn, Lm
  Vũ Kim Chính, Lm
  Vũ Thành, Lm
  Vĩnh An
 Văn Học Nghệ Thuật
  Đàm Trung Phán
  Đàm Trung Pháp, Gs.
  Đỗ Thảo Anh
  Đồng Xanh Thơ Nha Trang
  Đồng Xanh Thơ Sài Gòn
  Đồng Xanh Thơ Xuân Lộc
  Đường Phượng Bay
  Bùi Nghiệp
  Cát Đơn Sa
  Cao Huy Hoàng
  CLB Thánh Nhạc
  Du Tử Lê
  Duy Hân
  Gã Siêu
  Gioa-Kim
  Hàn Mặc Tử
  Hạnh Đức
  Hương Kinh Trà Lũ
  Hoài Việt
  Hoàng Diệp, Lm.
  Hoàng Kim Tốt, Lm.
  Hoàng Thị Đáo Tiệp
  Hoa Văn
  Joseph Trần Việt Hùng, Lm
  Lê Đình Bảng
  Lê Miên Khương
  Lê Ngọc Hồ
  Lưu Minh Gian
  Mặc Trầm Cung
  Mi Trầm, Lm.
  Ngô Duy Linh, Lm.
  Nguyễn Đức Cung
  Nguyễn Hùng Sơn
  Nguyễn Phú Long
  Nguyễn Thị Hồng Diệp
  Nguyễn Thị Kim Loan
  Nguyễn Thị Phượng
  Nguyễn Trung Tây, Lm
  Nguyễn Văn Hiển
  Nguyễn Văn Sướng
  Nguyễn Xuân Văn, Lm
  Nhóm Thánh Vịnh Nauy
  Nhất Chi Vũ
  Nt Goretti Võ Thị Sương
  Phạm Huyền
  Phạm Trung
  Quyên Di
  Sông Thanh
  Sr. Hoàng Yến
  Sr. Sương Mai
  TC. Phan Văn Khải
  Thái Anh
  Thanh Sơn
  Tin Yêu
  Trà Lũ
  Trịnh Tây Ninh
  Trọng Nhân, Lm
  Trăng Thập Tự, Lm.
  Trầm Tĩnh Nguyện
  Trần Mộng Tú
  Trần Ngọc Chương
  Trần Ngọc Mười Hai
  Trần Ngọc Thu
  Trần Thu Miên
  Trần Trung Đạo
  Tuấn Kim
  Vũ Thái Hòa
  Vũ Thủy
  Vân Đỳnh
  Việt Hải - Los Angeles
  ViVi
  Xuân Ly Băng
  Xuân Minh
 Tâm Linh Tôn Giáo
  Đỗ Tân Hưng
  Đặng Xuân Thành, Lm.
  Đinh Quang Thịnh, Lm.
  Bùi Tuần, Gm.
  Lê Công Đức, Lm.
  Lê Quang Vinh
  Mai Tá
  Minh Anh gp Huế, Lm.
  Ngô Phúc Hậu, Lm.
  Nguyễn Cao Siêu, S.J.
  Nguyễn Hữu An, Lm.
  Nguyễn Kim Ngân
  Nguyễn Lợi, Lm
  Nguyễn Tầm Thường, sj.
  Nguyễn Văn Nội
  Nguyễn Văn Thư, Lm
  Nguyễn Văn Thuận, HY
  Phạm Hoàng Nghị
  Phạm Văn Tuệ, Lm.
  Tý Linh
  Têrêsa Ngọc Nga
  Trần Mỹ Duyệt
  Trần Minh Huy, Lm.
  Vũ Văn An
  Võ Xuân Tiến, Lm.
 Nhiếp Ảnh
  Cao Tường
  Diệp Hải Dung
  Nguyễn Đức Cung
  Nguyễn Ngọc Danh
  Sen K
  Tâm Duy, Lm
Nối kết - Links
Văn Hóa - Văn Học
Tâm Linh - Tôn Giáo
Truyền Thông - Công Giáo1
Truyền Thông - Công Giáo2
Hải Ngoại - Quốc Tế - Quốc Nội
  Đồng Xanh Thơ
THỦY (THƠ SONG NGỮ)

Cuồn cuộn gầm lên khúc độc hành

Khi cuồng quá mạnh, lúc mong manh

Chiều trời gợn sóng âm thầm bước

Chậm rãi hôn bờ, lúc quá nhanh 

Nhỏ giọt buồn mãi mưa cuối thu

Bao la trầm mặc biển sương mù

Trùng trùng sóng lớp phong trào mạnh

Lặng lẽ hồ êm trăng ánh lu 

Liễu biếc mây xanh, sóng bạc đầu

Phù sa sóng lớp nước da nâu

Rừng già ngọc bích hoang màu suối

Thu biển trời da nước một màu 

Rộng lớn phần chia mặt địa cầu

Tình si mòn đá khá dài lâu

Điểm trang cây, cỏ, trời, mây, gió

Thánh thót tàu tiêu nhạc khúc tâu…

Lê Ngọc Hồ

                                        A QUEEN’S SONG

How gorgeous spring flowers are

                        Because me

How fresh all natures are

                        Because me

I am always ready

To make up natures which become pretty

I am very easy

And flexible

If I live with something which is long

            I should become long

I am very humble

  And changeable

If I live with something is circle

            I should be circle

I always follow them

I become the lover

Of all natures

Every day you can see

                             Me

Every where I can share

My body

Valleys, hills, mountains, prairies

And all corners of this earth.

I do not belong to man and nature

Man and nature belong to me

                                 You see

                                  Maybe

Although people including you, poet..

 Disregard me

I am very important

For nature, man

And for all in this planet

                            Poet

Four fifth your body

Is the essence of me?

                       Two third this globe is 

                        THE WATER, my name

I always help my young sister

                        Your Mother Earth

I love your siblings very much

Human beings, plants, trees

Animals, metals, rocks

And all things of this planet

My sweet milk nourishes man and nature

My salt milk treats them

Creates transport facilities

And the salt country

            For sea food

             Sea product

            Good look

For wonderful landscape

Which create   the paradise

Sunrises

And

 Sunsets

My breath create snow on the top

Everett, Rocky Mountains, Monte Blanch, Fuji

                                    Rainier, Himalayas....

My blue eyes the Great lakes, Black sea,

Caspian, Tiebreak...and gulfs

Which are brilliant blue pearl

And mystical emerald

My hands

Mississippi, Nile, Ganges, Volga

Hwang ho, Yangtze, Mekong, Red, Loire

Rhine, Congo, Don

And more Murray, Amazon...

I love your Mother Earth

                 Very much

I embrace five continents

                        And

I wash the sand

For having good beaches

            And I teach

Man how to swim

            I clean

The rocks of mountains

For wonderful landscapes

My cold head

The large Arctic Ocean

My left body Pacific

My right Atlantic

My stomach Indian Ocean

My solid foot

The vast Antarctic Ocean

I am the greatest Queen

But man didn’t understand me

Thousand millions Chinese

Only Laotzu

Knew me little bit

And the Greeks

Had the mythology

            About me

According to the Greeks

 I am the Neptune

The Lord and Ruler

Of the Mediterranean

Which is only one of my hands

And the poet

As Homer

Who honored the Odyssey?

The way to it

Leads over the edge of the world

Across the Ocean

            ............                       

                        And the

French doctor Lavoisier

Let people know

I am H2O

It is a tiny piece about me

I am trillion and trillion trillion

More than this

All scientists

All theorists

 All philosophers

All oceanographers

Cannot understand me

I’m the great mystery

Of history

About nature

I’m surprise

Composers and writers

Honored only one of my little 

                                    Fingers

                            The Danube River....

I am the true need

Of all natures

I’m the favor

Of all forests

I’m the happiness

Of all flowers

My daughters

            Forests sing

The refrain of the song:

I am the LEADER

I have the most power

I never surrender

This planet needs to remember

Without me is without flowers

Without me is without food

The floods

Were happened

By man cut trees

            Not me

Without me is without grass

                        Without plants

                        And the lands

                        Become sand

                        Of deserts

Moreover

Without me is without life

                        I’m nice

I chose some of trillion trillion trillion  planets

                                    Of the universe...

On the beginning of the world

GOD created me

                 Only

After the light

But I try

To be humble

I always like

To sit in lower places

From the bottom of my heart

I love all natures

I am the mirror

For the whole of the sky

The stars of the heaven

The Milky Way and the North Star

Kiss on my face at night

My love goes too far

For my Moon planet

My dance of wonder

Under the moon light

Which is the best.

                Poet,

Because you ask me

I tell you something

Maybe not interesting

From the song melody

Of all forests

To honor me

THE GREAT QUEEN only. 

 

LE, NGOC HO

 

 

 

 


 

Tác giả Lê Ngọc Hồ
   dunglac@gmail.com