Mạng Lưới Dũng Lạc Tủ Sách Dũng Lạc Phòng Ảnh Nghệ Thuật Hướng Dẫn
Nguyễn Cung Thông
Email Tác Giả

CÙNG MỘT TÁC GIẢ

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp

Mời Đọc Tác Phẩm

* Tưởng Niệm & Tri Ân * *** Lm. Anrê Dũng Lạc ***

Điểm Nhấn

Tin Thời Sự

Điểm Sách

Văn Hóa - Biên Khảo

Văn Hóa & Niềm Tin

Hội Nhập Văn Hóa

Bản Tin Dũng Lạc

Bộ Kinh Tộc Việt

Chữ Quốc Ngữ

Văn Học - Nghệ Thuật

Dũng Lạc Slide Show

Gọi Nắng Vào Tim

Những Cuộc Thi Viết

Đồng Xanh Thơ

Vườn Ô-liu - Trang Văn

Góp Nhặt Thơ

Thánh Nhạc

Hội Họa

Làng Văn Hữu Dũng Lạc

Tâm Linh - Tôn Giáo

Sứ Điệp

Thần Khí - Chữa Lành

Lời Chúa Mỗi Ngày

Bẻ Bánh Lời Chúa

Tin Vui Thời Điểm

Mẹ Maria

Vị Thánh Trong Ngày

Các Thánh Việt Nam

Mục Vụ Gia Đình

Tư Tưởng Văn Hóa Việt

  Kinh Thánh Công Giáo
  Lớp Vô Nhiễm
Nối kết - Links
Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp
Mời nghe phỏng vấn nhà ngôn ngữ học Nguyễn Cung Thông về Nguồn Gốc Việt Nam của tên 12 con giáp trên đài SBS radio - chương trình tiếng Việt, phát thanh trên toàn nước Úc:   bài 1     -        bài 2
Bài Viết Của Nguyễn Cung Thông

Tản mạn về từ Hán Việt - Phần V

Nếu chúng ta chỉ nghe đọc hay viết các chữ đẹp hay mỹ (mỹ nhân – người đẹp, mỹ cảnh – cảnh đẹp) theo mẫu tự La Tinh thì không thấy vết tích hay nhận ra phái nữ hay phái nam; tuy nhiên khi viết chữ Hán liên hệ ra thì tình hình lại khác hẳn: các chữ Hán trên ngàn năm nay đã mang trong đó một thành kiến xem thường phái nữ (thành kiến hoá thạch – fossilised prejudice)... ...Xin mở file kèm Attach file

Tản mạn về từ Hán Việt - Phần I ; Phần II ; Phần III ; Phần IV ; Phần V .

...File kèm Attach file

Tản mạn về từ Hán Việt (phần 4)
Đây là bài viết trong loạt bài ngôn ngữ Việt Nam - Tản mạn về từ Hán Việt (phần 4). Các bạn có phê bình gì xin cứ liên lạc trao đổi...   nguyencungthong@yahoo.com ...File kèm Attach file

Tản Mạn Về Từ Hán Việt - Phần I

Từ Hán Việt (HV) là kết quả rất tự nhiên sau bao nhiêu thế kỷ bị người Hán đô hộ cũng như sống bên cạnh nhau: đây là những từ gốc Hán thâm nhập vào và làm vốn từ Việt thêm phong phú. Tương tự như thế, ta cũng có những từ Hán Nhật, Hán Hàn ... phản ánh quá trình giao lưu văn hoá theo dòng thời gian giữa các dân tộc sống gần nhau từ lâu.
...File kèm Attach file

Bụt hay Phật? (phần 3)

Từ khi PG du nhập vào Việt Nam, chữ buộc đơn giản và bình dân này lại giữ vai trò rất quan trọng trong Phật giáo VN, văn hoá và quá trình hình thành tư tưởng dân gian. Chữ này và các dạng biến âm khác là chứng nhân cho khả năng đạo Phật đã đến miền Bắc Việt trước khi truyền bá sang Trung Quốc và cùng đóng góp lớn lao vào quá trình phát triển ngôn ngữ văn hoá Hán.

...File kèm Attach file

Tản mạn về cõi Đâu Suất và lý thuyết tương đối (phần 1) trong thơ Hàn Mặc Tử

Mời đọc 2 cuốn sách trên Tủ Sách Dũng Lạc của Nguyễn Bá Tín, là em ruột của Hàn Mặc Tử kể chuyện về anh mình với nhiều tình tiết khai sáng những huyền thoại xưa nay: Hàn Mặc Tử Trong Riêng Tư   và   Hàn Mặc Tử Anh Tôi

Mời vào trang Hàn Mặc Tử trên Mạng Lưới Dũng Lạc. 

Phương pháp giải quyết vấn đề và Tứ Diệu Đế (phần 1)

Loạt bài này tóm tắt các suy nghĩ về phương pháp giải quyết vấn đề (viết tắt là ppgq, problem solving) và Tứ Diệu Đề (viết tắt là tdđ, the Four Noble Truths) - nói cách khác hơn là suy nghĩ về tư duy (think of thinking).

...File kèm Attach file

Tản mạn về cõi Đâu Suất và lý thuyết tương đối (phần 1)

Phần này tóm tắt các bàn luận về chủ đề Đâu Suất trên diễn đàn Viện Việt Học. Người viết sẽ cố tránh các công thức và chứng minh toán học để bài viết dễ đọc và cảm thông hơn. Tuy Đâu Suất là một cụm từ Phật giáo rất xưa (như trong kinh Hoa Nghiêm, phẩm 23 và 24) nhưng có nhiều ý nghĩa và áp dụng trong các lãnh vực khác như khoa học hiện đại.

Tản mạn về danh từ trà (chè) (phần 1)

Loạt bài về trà này chỉ cố gắng chú trọng đến các phương diện ngữ âm học cho thấy khả năng danh từ trà (chè) có nguồn gốc phương Nam chứ không phải từ phương Bắc (Trung Hoa) mà nhiều người lầm tưởng. ...Xin mở file PDF kèm Attach file

...File kèm Attach file

Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp : Dần- dẫn-kính-*kễnh (9A)

 Phần này bổ túc cho bài viết "Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp : Dần-kính-*kễnh (9)" nên mang số thứ tự 9A, tương tự như loạt bài viết về "Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp - Mão Mẹo mèo" gồm có các phần 4 (phần chính), 4A và 4B ...  ...Xin mở file PDF có hình ảnh kèm Attach file   Mời vào gia trang Nguyễn Cung Thông với loạt bài  khảo cứu giá trị về Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp

...File kèm Attach file

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp (phần 15A) : Mùi/Vị - *mjei - dê

Phần này bổ túc cho bài 15 "Nguồn gốc Việt nam của tên 12 con giáp - Mùi *mjei dê" với vài suy nghĩ sau khi đọc lại bài viết "Một chút chữ nghĩa về chi Mùi và con dê" của học giả An Chi - đăng lần đầu tiên trên Kiến Thức Ngày Nay, số 448 xuân Quý Mùi 2003. ...Xin mở file có hình kèm Attach file

...File kèm Attach file

Vết Tích Liên Hệ Long - Rồng và Sông...

(Ảnh hưởng phương Nam trong ngôn ngữ văn hoá Hán)

Rồng hiện diện trong hầu hết các huyền thoại Á Đông qua nhiều hình thái như cá sấu, rắn nước ... ngay cả thần nước (có khả năng phun nước, tạo mưa ...) và thường là điềm lành hay biểu tượng rất tốt; Tính chất này khác hẳn với tư duy Tây phương cổ đại về rồng : thường là loài ác thú chuyên tàn phá và giết hại dân lành, cho nên ai giết được rồng thì trở thành thánh (như St. Michael, St. George, St. Margeret, St. Samson ...)

...Xin mở file PDF kèm Attach file
...File kèm Attach file

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp - Ngọ- Ngũ -ngựa (phần 13)

Ngọ hay Ngũ    là chi thứ 7 trong thập nhị chi hay 12 con giáp. Biểu tượng của Ngọ là con ngựa dùng chỉ thời gian như giờ Ngọ từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều (chính ngọ là đúng trưa, giữa trưa hay 12 giờ trưa), tháng 5 ... và xác định không gian như hướng Nam. ...Xin mở file PDF kèm Attach file

...File kèm Attach file

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp - Mùi/Vị - *mjei - dê (phần 15)

Vị là chi thứ 8 trong thập nhị chi hay 12 con giáp. Dân Việt ta thường dùng Mùi thay cho Vị, và chính cách đọc Mùi (âm Thượng Cổ) này là một chìa khoá giải thích nguồn gốc Việt (Nam) cổ đại và cũng phù hợp với hệ thống 12 con giáp. ...Xin mở file PDF có đủ hình ảnh kèm Attach file

Mời vào trang Nguyễn Cung Thông với những bài biên khảo giá trị về văn hóa Việt. 

...File kèm Attach file

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp - Mão/Mẹo/mèo - phần bổ túc (4A)

Sự ngộ nhận xẩy ra ngay vào thời buổi này (bài viết ngày 16/1/2009) trên một trang mạng chuyên về văn hoá Trung Quốc, huống gì cả mấy ngàn năm trước đây khi tài liệu và thông tin còn rất thiếu thốn. Người viết không biết tác giả bài trên lấy thông tin từ đâu mà người Việt ta đọc thỏ giống như mèo ?!  ...Xin mở file PDF với đủ hình ảnh kèm Attach file

Mời vào gia trang Nguyễn Cung Thông với nhiều bài khảo cứu văn hóa giá trị.  Attach file

...File kèm Attach file

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp - Tuất-*chuak-*sio-chó (phần 12)

Tuất là chi thứ 11 trong 12 con giáp (thập nhị chi) biểu tượng bằng con chó. Tuất    chỉ thời gian như giờ Tuất từ 7 giờ đến 9 giờ tối, tháng 9, và chỉ hướng WNW (Tây Bắc Tây). Phần này không viết về khái niệm thời không gian của chi Tuất mà chỉ xét các liên hệ ngữ âm của Tuất với các tiếng chỉ con chó trong những ngôn ngữ Đông Nam Á. Trong 12 con vật thì chỉ còn chó và mèo là loài được nuôi trong nhà (pets) cho thấy càng ngày con người càng xa dần thiên nhiên - thời bắt đầu đã từng có 12 con vật rất gần với xã hội! ...Xin mở file PDF kèm Attach file

...File kèm Attach file

Ngưu là trâu hay bò ?
Vấn đề được nêu lên trong bài phỏng vấn1 của SBS RADIO bên Úc vào tháng 1 năm 2009 khi bàn về năm con Sửu (klu-tlu-trâu).
Mời vào gia trang Nguyễn Cung Thông 

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp – Sửu/*tlu/trâu (phần 11)
Phần này viết về chi thứ hai hay chi Sửu của thập nhị chi (12 con giáp). Sửu dùng để chỉ thời gian từ 1 giờ tới 3 giờ sáng (đêm năm canh ngày sáu khắc), và xác định không gian (hướng NNE/Bắc Bắc Đông). ...File kèm Attach file

“Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp - Dần - *kính - kễnh” (phần 9)
Dần là từ Hán Việt (HV) chỉ thời gian từ 3 đến 5 giờ sáng, hay tháng một và cũng chỉ hướng ENE (Bắc Đông Bắc). Dần còn là chi thứ 3 trong 12 con giáp mà con vật tượng trưng là hổ (cọp). Thoạt nhìn thì Dần và cọp beo chẳng có gì liên hệ, nhưng khi tra ra những cách đọc khác nhau thời Cổ Đại thì sẽ thấy nhiều tương quan rất thú vị.
Mời vào gia trang Nguyễn Cung Thông

Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp: Thìn/Thần – long/rồng (phần 8)
Loạt bài về Nguồn Gốc Việt Nam của Tên 12 do học giả Nguyễn Cung Thông (Úc) biên khảo rất giá trị. Bài này lại có Thạch Sinh (Đức) viết chung. Đây là là một trong những đóng góp quan trọng của Thạch Sinh trong loạt bài này.
Mời đọc
Mời vào gia trang Nguyễn Cung Thông

Tại sao Nhật, Đại Hàn, Inđô … không đặt vấn đề với nguồn gốc tên 12 con giáp? (phần 1)
hầu như ai cũng gián tiếp hay trực tiếp chấp nhận nguồn gốc Trung Hoa.

[1] 1 2 [1/2]
   dunglac@gmail.com