Bản dịch từ bản pháp văn « le christianisme et les religions » do Centurion - Les Éditions du Cerf, Paris, năm 1997. Xuất bản với giấp phép của Đức TGM Joseph Doré và « Les Éditions du Cerf »
Người dịch : Nguyễn đăng Trúc
Đọc lại : Linh mục Đamianô Trần minh Công O.Cist
Linh mục Vicentê Lê phú Hải O.M.I
Kỷ thuật : Lê văn Yên, Phan đức Thông, Đỗ văn Bùi
)